It shall take account of an independent study on the impact of the measures in question at both Community and national level.`;
Esso tiene conto di uno studio indipendente sull'impatto dei provvedimenti in questione sia a livello comunitario che a livello nazionale.
The province also enjoys many financial benefits both Community and national and regional authorities.
La provincia fruisce anche di numerose agevolazioni finanziarie sia comunitarie che nazionali e regionali.
The package, called Care for Child Development (CCD), has been successfully implemented in both community and clinical settings.
Il pacchetto, chiamato Cura per lo Sviluppo del Bambini (CCD: Care for Child Development), è stato implementato con successo sia in contesto di comunità che clinico.
The evaluation will take into account the views of the stakeholders, at both Community and national level.
La valutazione tiene conto dei pareri delle parti interessate a livello sia comunitario, sia nazionale.
This garden serves as an extension of both community and library spaces by providing a protected external garden space for interaction and study.
Questo giardino agisce come un'estensione di entrambi gli spazi - comunitari e della biblioteca - fornendo uno spazio verde protetto esterno per l'interazione e lo studio.
Evaluating the operation of the services, at both Community and national level, is essential to ensure the development of high-quality services of general interest that are accessible and affordable in an environment undergoing constant change.
La valutazione delle prestazioni a livello comunitario e nazionale è fondamentale per garantire lo sviluppo di servizi d'interesse generale accessibili, di alta qualità e a prezzi abbordabili in un contesto caratterizzato da costanti mutamenti.
These are regularly updated with both community and TomTom input. ** MAPS
Queste vengono regolarmente aggiornate con l'ausilio della community e di TomTom. ** MAPPE
Fully effective separation of network activities from supply and production activities should apply throughout the Community to both Community and non-Community undertakings.
La piena separazione effettiva delle attività di rete dalle attività di fornitura e generazione dovrebbe applicarsi in tutta la Comunità sia alle imprese della Comunità sia alle imprese non comunitarie.
Background Now that the Convention has been adopted, the European Commission considers it essential to mobilise the necessary resources to implement it at both Community and national level.
Dopo l'adozione della convenzione la Commissione europea ha ritenuto indispensabile mobilitare i mezzi necessari per l'attuazione della convenzione tanto a livello comunitario quanto a livello nazionale.
The Commission is also embarking on new ways of improving the quality of regulatory work at both Community and national levels:
Inoltre, la Commissione sta adottando nuove iniziative per migliorare la qualità dell'attività di regolamentazione a livello sia comunitario che nazionale:
Fully effective separation of network activities from supply and generation activities should apply throughout the Community to both Community and non-Community undertakings.
(21) La separazione ▌delle attività della rete e delle attività di fornitura dovrebbe applicarsi in tutta la Comunità ▌.
Both community and organizational management training should include in its curriculum the encouragement of this attitude.
La gestione formativa sia a livello di organizzazione che di comunità dovrebbe includere nel suo curriculum la promozione di questo atteggiamento.
An “exemplary” case of the application of the precautionary principle is also detectable in the discipline in terms of food safety and in particular in that (both Community and Italian) on the use of genetically modified organisms.
674 c.p. Un caso «esemplare di applicazione del principio di precauzione è poi rintracciabile nella disciplina in materia di sicurezza alimentare ed in particolare in quella (sia comunitaria che italiana) relativa all’impiego di organismi geneticamente
On the border between northern and southern Etruria and visible all over Etruria, the now extinct volcano Amiata represents both community and religious site par excellence.
Posto a confine tra l’Etruria settentrionale e meridionale, visibile da tutto il territorio etrusco, l’oramai spento vulcano Amiata rappresentò, oltre che dimora, anche luogo di culto per eccellenza.
Your portal to both community and professional built Add-ins for Fusion 360. Management General Utilities
Il portale sia per la community che i professionisti ha creato moduli aggiuntivi per Fusion 360.
The maximum aid rate as laid down in the relevant Community rules on State aid shall apply to the global public financing including both Community and national funds.
L’intensità massima di aiuto stabilita nelle pertinenti regole comunitarie in materia di aiuti di Stato si applica al finanziamento pubblico complessivo, comprese le risorse comunitarie e le risorse nazionali.
As already envisaged in the RCAP, and continuously requested by the industry [8], the setting-up of an appropriate regulatory framework at both Community and National levels remains a top political priority for public authorities.
Come è già raccomandato nel PACR ed è chiesto con insistenza dal settore interessato [8], istituire un adeguato quadro normativo a entrambi i livelli comunitario e nazionale resta una massima priorità politica per le pubbliche autorità.
The maximum aid rate as laid down in the relevant Community rules on State aids shall apply to the global public financing, including both Community and national funds.
L’intensità massima di aiuto stabilita nelle pertinenti regole comunitarie in materia di aiuti di Stato si applica al finanziamento pubblico complessivo, comprese le risorse comunitarie e le risorse nazionali. Sezione 3
1.7961361408234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Esso tiene conto di uno studio indipendente sull'impatto dei provvedimenti in questione sia a livello comunitario che a livello nazionale. 